Update PlayStation DualSense Controller on PC